Ako mrzite siromaštvo, trebali biste voljeti kapitalizam

Submitted by Patrik Nikolić on sub, 09/23/2017 - 17:43

Napomena: Tekst koji slijedi je prijevod transkripta iz kratkog predavanja Arthura Brooksa, predsjednika Američkog Poduzetničkog Instituta (American Enterprise Institute) o kapitalizmu kojeg je dao za Prager University. Određene sam dijelove komentirao u zagradama kao opasku prevoditelja (op.prev.).

Kurikularna neforma

Submitted by Patrik Nikolić on sub, 09/16/2017 - 22:05

Vjerujem da se svi možemo složiti kako budućnost nekog društva leži u djeci i mladim ljudima, onima koji će jednoga dana doći na tržište rada, stvarati nove vrijednosti i bolji život za sebe i svoju obitelj, mijenjati svijet (nadamo se na bolje) te postati novi vođe svijeta. Osim zdravog obiteljskog okruženja punog ljubavi i podrške neposredne okoline, za djecu je najvažniji zdrav odgoj i obrazovanje koje mu se pruža. Obrazovanje od malih nogu, još od vrtića, definira karakter mlade osobe i priprema za izuzetno kompetitivno svjetsko okruženje u kojem će se to dijete jednog dana naći.

Digitalna neovisnost

Submitted by Vedran Miletić on ned, 08/13/2017 - 12:35

U prethodnom je tekstu kolega Patrik Nikolić iznio probleme sa softverskim proizvodima tri tehnovelikana današnjice, Microsoftom, Googleom i Facebookom. Razumno pitanje koje se nameće samo po sebi je: koja je alternativa i ima li je uopće? Razmotrimo neke od njih.

Big Brotheri današnjice

Submitted by Patrik Nikolić on sub, 08/12/2017 - 23:49

Voljeli Trumpa ili ne, ili vas pak ne bilo briga za njega i politiku Sjedinjenih Američkih Država uopće, morate priznati da 2016. godina, a pogotovo datum 8. studeni 2016. godine, zaslužuje ući u anale svjetske povijesti. Nikada ranije niti jedan predsjednički kandidat nije doživio toliko jaku i unisonu paljbu na svoje ime, na svoju obitelj i na svoju karijeru kao Donald Trump. Nikada dosad kandidat protiv kojeg se okrenula glavnina vodstva vlastite stranke nije pobijedio na najvažnijim svjetskim izborima.

Uloga države u kontekstu granica i imigracije

Submitted by Karlo Krnić on pon, 07/24/2017 - 23:41

Reteriranje Branimira Perkovića na Liberal.hr-u na ranije objave Marija Nakića na istom portalu ustvari nije odmak od progresivnih ideala iako na prvu djeluje kao prihvatljiv kompromis između slobodnotržišnih otvorenih granica i uloge države u kontekstu granica/imigracije.

Reforma u ništa

Submitted by Patrik Nikolić on čet, 07/13/2017 - 23:41

Glupost i kratkovidnost hrvatskih političara je već odavno konstanta hrvatske politike. Obrnuto kronološkim redoslijedom, hrvatska politika je devoluirala do te mjere da je velika faca u Saboru antivaxer i ljubitelj svakakvih teorija zavjera Ivan Pernar. Ali nije Pernar jedini "intelektulac" u Saboru. Jedan od prvih državničkih poteza cijenjenog i uvaženog premijera Plenkovića je bilo pokazivanje zubiju Rusima u Ukrajini, a jedina dobra stvar koja je proizašla iz toga jest rusko miniranje Agrokora (hvala braći Rusima, hvala bratu Putinu na tome što su napravili).

Drevno samoubojstvo Zapada

Napomena: Tekst koji slijedi prijevod je teksta Nicholasa Davidsona koji je sada već davne 1987. napisao esej o padu antičke civilizacije, esej koji ostaje svjež i neočekivano relevantan za današnju politiku. Određene sam dijelove komentirao u zagradama kao opasku prevoditelja (op.prev.).

Patrik Nikolić sri, 07/05/2017 - 22:43